???????? ????? ?????????? ??????? ????????? ? «????????» ???????????????. The outline with the hafgufa while in the King's Mirror indicates a garbled eyewitness account of what was in fact a whale, at the least based on the Grönlands historiske Mindesmaerker. ??? ?? ??????